segunda-feira, 7 de janeiro de 2013

O Ditador Bashar Al-Assad se pronuncia


DAMASCO (SANA) - O presidente Bashar al-Assad disse no domingo que se a dor é penetrante como uma nuvem escura sobre o país, o estado emocional, apenas com sua sublimidade, não é suficiente para compensar a perda dos entes queridos ou a restauração de segurança e paz para o país ou o fornecimento de pão, água, combustível e medicamentos em todo o país.Um discurso sobre os últimos desenvolvimentos na Síria e na região do Opera House, em Damasco, o presidente al-Assad acrescentou que "fora do útero de dor, esperança deve ser gerado e do fundo do sofrimento o mais importante aumento de soluções, como a nuvem escura no céu esconde a luz do sol, mas também carrega em sua camadas chuva, pureza e esperança de bem-estar e dar ".Presidente al-Assad disse que "Estes sentimentos de angústia, tristeza, desafio e intenção são energia enorme que não terá a Síria de sua crise, a menos que se transforma essa energia em um movimento nacional abrangente que salva a pátria da campanha sem precedentes chocou contra ela. ""Este movimento nacional é o bálsamo apenas para as feridas profundas que afetaram nossa sociedade e estavam prestes a dividi-lo, pois é a única forma que é capaz de manter a Síria geograficamente e torná-lo politicamente mais forte", acrescentou o presidente."No início eles queriam uma revolução falso, mas o povo sírio se rebelou contra eles, então eles tentaram impô-la por dinheiro, meios e armas secretamente e quando falharam, eles se mudaram para a segunda fase através de deixar cair as máscaras de uma" pacífica revolução "e revelou a capa das armas que eles estavam usando secretamente para usá-los abertamente iniciar suas tentativas de ocupar as cidades como para atacar em outras cidades", o presidente al-Assad, disse, acrescentando que "os seus comportamentos brutais não intimidou o nosso povo, graças à sua consciência e firmeza, para desvendar suas mentiras e rejeitá-los. Portanto, eles decidiram se vingar das pessoas através espalhando o terrorismo em todos os lugares. "O Presidente salientou que as Takfiries estavam trabalhando nas fileiras traseiras por meio de atentados assassinato em massa deixando as gangues armadas na linha de frente, mas a unidade do povo sírio e do exército obrigou a mover-se para lutar na linha de frente, quando levaram o leme do morte, sangue e mutilação navio."Cada cidadão é responsável e capaz de oferecer algo, mesmo que seja pequena ou limitada como ele / ela pode considerar, porque a pátria é para todos, todos nós defendê-la cada um com o seu / sua capacidade e capacidade, porque o pensamento é uma forma de defesa, a postura é uma forma de defesa, a construção é uma forma de defesa e proteger as propriedades das pessoas é uma forma de defesa ", o presidente al-Assad acrescentou."Desde que o ataque é lançado contra a pátria com toda a sua humana e componentes de materiais, o cidadão consciente, certamente sabe que a passividade, à espera de tempo ou outros para resolver o problema é uma espécie de empurrar o país para o abismo, e não participar soluções é uma espécie de levar a pátria para trás sem nenhum progresso para superar o que a casa está passando."Eles mataram civis e inocentes para matar luz e brilho em nosso país, eles assassinaram o qualificado e intelectuais para espalhar a sua ignorância em nossas mentes; eles sabotaram a infra-estrutura construída com o dinheiro do povo para fazer sofrer permeiam em nossas vidas, pois eles crianças privadas de suas escolas de devastar o futuro do país e expressar sua ignorância e cortaram electricidade, comunicações e abastecimento de combustível, deixando os idosos e as crianças que sofrem do frio sem a medicina, enfatizando sua selvageria. Mas o roubo foi manifestada através de sabotar estoques de trigo, trigo e roubar farinha para fazer o pão como um sonho para os cidadãos e para as pessoas morrem de fome ... É um conflito de poder e pós ou é um conflito entre a pátria e os seus inimigos? É uma luta pela autoridade ou é uma vingança contra o povo sírio, que não dão esses assassinos terroristas a palavra chave para desmembramento da Síria e sua sociedade."Porque takfiri pensamento é estranho ao nosso país, eles tiveram que importá-lo a partir do estrangeiro, seja em terroristas ou de pensamento ... Assim, takfiris, terroristas, membros da Al Qaeda que se autodenominam Jihadis streaming de todos os lugares para comandar as operações de combate no chão ... Os homens armados, não tendo conseguido, retirou-se para as backlines como auxiliares em atos de pilhagem, seqüestro e sabotagem ... servos, e na melhor das hipóteses, guias que espionar seus concidadãos para servir criminosos takfiris que só falam a língua de abate e deturpação ". "A crise tem outras dimensões, não só no plano interno, como ficou claro para todos que querem ver.Regionalmente, há lados que buscam dividir a Síria, outros para enfraquecê-lo, e alguns lados estão fornecendo os criminosos com fundos e armas, enquanto outros com suporte e treinamento ... Não foi nenhuma surpresa para nós o que alguns países vizinhos têm feito para enfraquecer e controlar o povo sírio, e os países que buscavam um ponto de apoio em uma história que não tem, em vez de escrevê-lo no sangue dos sírios inocentes, mas a Síria e do povo sírio são fortes, e eles juram que não vão esquecer. ""A Síria sempre foi, e continuará a ser, um país livre e soberano que não aceita a submissão e tutela, que tem sido um incômodo para o Ocidente, para que eles procuraram tirar proveito de eventos internos para conduzir a Síria fora da equação política na região para se livrar deste problema irritante e para ferir a cultura de resistência e nos transformar em inferiores ... Mas o Ocidente não é toda a comunidade internacional, pois há países do mundo, nomeadamente a Rússia e a China, e muitos outros que ganhou força e concorda em se intrometer nos assuntos internos dos países e desestabilizar a região. ""Em vista disso, não pode haver conversas sobre a solução se não tomarmos em consideração os seguintes fatores: o interno, o regional e o internacional ... Qualquer procedimento que não alterar esses fatores não é uma solução real e não tem impacto ... Vamos começar formar a frente interna: Se alguma tendência para ver o desacordo no início como um entre partidários e da oposição, este desacordo em um mundo civilizado deve estar na maneira de construir a pátria não destruí-la ... em desenvolvê-lo, em vez de tomá-lo de volta décadas ... Quando parte das pessoas torna-se amarrado ao exterior o conflito torna-se entre a terra natal e potências externas, entre a independência do país e da hegemonia sobre ele, entre ficar livre ou ocupá-la e, portanto, a questão torna-se defender a pátria e toda a unificar contra o fora agressão que é auxiliado por algumas ferramentas internas "."Não é uma questão de seguidores contra a oposição, nem um exército vis-à-vis as gangues e criminosos ... Estamos em um estado de guerra, no sentido pleno da palavra ... Estamos repelir uma agressão violenta fora em um novo disfarce, que é mais letal e perigoso do que uma guerra tradicional, porque não empregar suas ferramentas para nos atacar, mas eles têm-nos implementar seus projetos, e alvo Síria usando um monte de sírios e um monte de estrangeiros. ""Essa guerra é confrontado por defender a pátria em paralelo com uma reforma que é necessária para todos nós, que não pode mudar a realidade da guerra, ainda que nos fortalece e reforça a nossa unidade em face da guerra ... Reformas sem segurança é como segurança sem reforma. Ninguém vai ser bem sucedido sem o outro ... Aqueles que mantêm repetindo que a Síria tenha optado por uma solução de segurança não ver ou ouvir ... Temos dito repetidamente que as reformas política e ir em uma das mãos e eliminar o terrorismo no outro . ""Nós não nunca rejeitar a solução política como já o adotaram desde o primeiro dia com base no diálogo como o seu pilar principal, como nós emprestamos nossas mãos para aqueles que têm um projeto político nacional que se move para a frente da Síria, mas com quem o diálogo com aqueles que .. que estão levando o pensamento extremista, e não acredito que, exceto no assassinato de sangue, e ao terrorismo ", o presidente perguntou.Presidente al-Assad também se perguntou se devemos diálogo com as gangues que estão encomendados do exterior e buscar um estrangeiro que ordena a rejeitar o diálogo porque acredita que o diálogo vai frustrar seus planos com o objetivo de enfraquecer e minar a Síria.O presidente afirmou que os líderes de alguns países da região sabem que a Síria para sair da crise irá prejudicar o seu futuro político depois que eles foram envolvidos e se afogou seus povos com mentiras, passou potenciais de seus países em apoiar o terrorismo e envolvidos no derramamento de sangue e matando inocente."O Ocidente, mas não somos nós que fechou a porta do diálogo como tem usado para dar ordens, enquanto nos acostumamos a soberania, independência e liberdade de decisão", o presidente al-Assad, disse.O Presidente acrescentou: "Quem fala apenas sobre a solução política e virou o olho cego a esses fatos ou é um ignorante dos fatos ou um covarde que imola seu país e os cidadãos para os criminosos e aqueles que os apóiam, a questão que nós não permitir "A solução política na Síria será da seguinte forma: a primeira fase, em primeiro lugar, a adesão de todos os países envolvidos regionais e internacionais para parar de financiamento e abrigar homens armados em paralelo com a cessação de operações terroristas por homens armados em uma maneira que facilita o retorno do sírios deslocadas às suas áreas originais que residem de forma segura.Depois disso, imediatamente, suspender as operações militares das Forças Armadas, que têm o direito de resposta se a segurança da pátria ou cidadãos está ameaçada ou propriedades públicas ou privadas foram atacados.Em segundo lugar, encontrar um mecanismo para garantir a adesão de todos os lados para o item anterior e fronteiras contenção.Em terceiro lugar, o atual governo começa comunicações intensivas com todos os espectros da sociedade síria com todas as suas partes e órgãos para executar diálogos abertos para a realização de uma conferência de diálogo nacional, como todos os lados que desejam uma solução na Síria a partir de dentro e fora da Síria pode participar.A segunda fase: Primeiro, o atual governo apela para uma conferência de diálogo nacional global para alcançar uma carta nacional que adere à soberania síria, sua unidade e integridade territorial.Ele também rejeita interferência estrangeira e renunciar a todos os tipos de terrorismo e de violência, como esta carta seria desenhar o futuro político da Síria e propor os sistemas constitucionais e judiciais e retratam as características políticas e econômicas, além do acordo sobre novas leis para festas, eleições, administração local e outros.Em segundo lugar, a carta nacional deve ser apresentada por um referendo popular.Em terceiro lugar, um governo ampliado é estabelecida onde os componentes sírios são representados, como é encarregado de implementar os itens da carta nacional.Em quarto lugar, a constituição é apresentada para referendo, e depois de ser ratificado, o governo ampliou adota as leis acordado em conferência de diálogo de acordo com a nova Constituição, incluindo a lei eleitoral, e em seguida, a realização de novas eleições parlamentares.A terceira etapa: Em primeiro lugar, um novo governo é formado de acordo com a Constituição.Em segundo lugar, uma conferência de reconciliação nacional é realizada e uma anistia para os presos devido aos eventos é dado com a preservação dos direitos civis dos seus proprietários.Em terceiro lugar, trabalhando em infra-estrutura de reabilitação, reconstrução, além de compensar os cidadãos afetados."Pátria é acima de tudo ... Podemos reforçar a Síria através de iniciativas políticas e defender todos os grãos de terra ... Os pulsa sírias com o perdão ea tolerância, mas corrida orgulho e patriotismo em suas veias ... a maioria das pessoas se levantaram contra o terrorismo. Alguns têm ajudado através do fornecimento às autoridades competentes as informações valiosas que lhes permitiu ataques terroristas contra cidadãos abortar ... Outros têm-se levantado contra os terroristas e privou-os de uma base de apoio, seja por meio de defender as suas áreas ou mesmo a tomar as ruas em protesto contra homens armados, muitos mesmo martirizado ao fazê-lo, e outros têm defendido as cidades, distritos e infra-estrutura de mão em mão, com as forças armadas. ""Os cidadãos têm demonstrado consciência profunda. A segurança não vem através da cerca sessão, observando, escapando ou rastejando para fora ... Se não estão bem no nosso país, não será para qualquer lugar fora dele ... A pátria não é para aqueles que nele habitam, mas para aqueles que a defendem. ""A pátria é para aqueles que subiram de todas as esferas da vida e filiações quando sua pátria precisava deles, apesar de terem sido injustiçado às vezes ... A sua doação foi sem limites ... Alguns foram homenageados com o martírio, eo seu sangue havia perfurado a falsa ' Primavera 'e protegeu as pessoas do engano que estava prestes a dar frutos no começo ... O sangue deles perfurou o que o Ocidente falsamente apelidado de Primavera, mas era um fogo vingativo que procurou tocha o que veio o seu caminho através de um sectarismo abominável, ódio cego e particionamento repugnante ... Foi uma primavera apenas para aqueles que planejou e tentou torná-lo uma realidade, que agora está em colapso. ""O sangue dos mártires protegido e proteger a pátria e na região, e irá proteger nossa integridade territorial e reforçar acordo entre nós e, ao mesmo tempo, purificar a nossa sociedade de deslealdade e traição, e nos impedir de queda moral, humana e cultural , que é o mais forte a vitória ... Quando os triunfos pátria, não esquece aqueles que sacrificaram por si. ""Eu gostaria de estender minha saudação para quem a merece mais: o exército sírio árabe que estão derramando sangue e suor para a Síria, que vêem mais alto ... Saudações a nossas forças armadas que estão lutando a mais feroz das guerras e estamos determinados a restaurar segurança e estabilidade à pátria através do terrorismo desenraizamento "."As forças armadas escreveu os poemas épicos de agradecimento heroísmo para a sua coesão, firmeza e unidade nacional, que reflete os das pessoas ... assim fazendo cidadãos orgulhosos e mantê-los a salvo ... Glória a cada soldado que está completando a missão de seus colegas que faleceu! " "Eu saúdo cada cidadão que fez o seu dever nacional através pé pelas forças armadas, cada um de sua posição ... Aqueles são o orgulho da Síria, cujos nomes vai ficar na história, por que eles estão escrevendo a história em seu sangue e coragem.""Eu venho do povo e vai continuar assim ... Mensagens são transitórios, mas a pátria é eterna ... As lágrimas de mães enlutadas irá atualizar as almas puras de sua ido amado anúncio entes queimar os criminosos ...""A Síria vai permanecer como está e vai voltar, se Deus quiser, mais forte ... Não há Palestina ceder direitos ou dar-se em princípios ... Aqueles que apostaram na Síria enfraquecendo a esquecer Golan e as suas terras ocupadas estão enganados ... Golã é nosso e é a nossa causa ... Vamos continuar os partidários da resistência contra o inimigo uma .. A resistência é uma cultura, e não indivíduos. ""As pessoas e estaduais que suportou o peso de estar com o povo palestino em sua justa causa por décadas, apesar de todos os desafios e os custos que cada cidadão sírio pagou, não pode ser, mas no mesmo lugar para os palestinos ... Qualquer tentativa de implicar o palestinos nos eventos sírias visa desviar a atenção do inimigo principal, e é morto ... Os palestinos na Síria estão fazendo seu dever para com a sua segunda pátria, como qualquer sírio ... Nós somos responsáveis, como povo sírio e estaduais, para fazer o nosso dever para com eles como para qualquer cidadão sírio. Saúdo todos os palestinos honesto que valorizava as posturas da Síria e não tratar a Síria como um hotel que ele sai quando o serviço vai ladeira abaixo. ""Apesar do que foi planejado contra a Síria, eles nunca poderiam nos mudar ... Patriotismo corre no nosso sangue ea Síria é o mais precioso de todos ... Sua firmeza ao longo de dois anos diz ao mundo inteiro que a Síria é impermeável ao colapso e ao povo sírio impermeável à humilhação ... Vamos ser sempre assim ... De mãos dadas, vamos seguir em frente, tendo a Síria para um futuro melhor e mais forte. "

© 2013, Assírio agência internacional de notícias. Todos os direitos reservados.

Fonte em Inglês : Assyrian International News Agency


                            Ezequiel Domingues dos Santos

Um comentário:

  1. Querem fazer com a Síria o mesmo que fizeram com a Líbia.

    ResponderExcluir